Brokerages such as Charles Schwab, Vanguard and Fidelity experienced outages on their trading platforms on Monday, leaving some retail investors unable to trade during one of the sharpest market routs in years.