Marianne Lake, head of  Chase Bank,  is warning that new rules that would cap overdraft and late fees will make everyday banking significantly more expensive for all Americans. Lake said Chase is planning to pass on the costs of higher regulation and charge customers for a number of now-free services, including checking accounts and wealth-management tools, if the rules become law in their current form. She expects her peers in the industry will follow suit.