Local bitcoin exchanges, including buybitcoin.ph, look to change the way expatriates send money home.